「市民影絵劇団みく」の影絵劇製作過程を紹介します
ギャル語
テーマ:芝居づくり
2010/01/16 15:50
Kawamoto、Kei、Suzukaの三人で稽古再開。
まずは軽くホン読みから。。。
新しい美和役はSuzuka。声変わりをしたのであろう。気がつかないうちに大人っぽい声になっている。もう少し高い声を出すよう注文する。
「もう少しブリっ子してみろ!」と言うと、大笑いしていた。ブリっ子はもはや死語なのか??
そのほかにもいろいろと演技指導を試みるのだけど、言葉がなかなか伝わらない。。。
「無垢な」→××× 「純真な」→×× 「ピュアな」→×・・・ う~ん、わかりやすい言葉が出てこない。見かねてkeiが通訳を始めた。
どこかで見た光景。
そう、、、三年前はKeiが×××だったのだ。Kazumiがそれとなく通訳に入っていたっけ。
時は移ろい、人は成長し、歴史は繰り返される(笑)。
ただ、その二人の会話がボクにはほとんど聞き取れない…。あれがギャル語というやつなのか。耳からダラダラ~って入ってきて、頭の中でキンキン響くんだよなぁ。。。
コメント
トラックバック
この記事のトラックバック URL :
http://blog.zige.jp/fantastic-miku/trackback/71991
http://blog.zige.jp/fantastic-miku/trackback/71991

